この日は学生修学旅行受け入れがあり2点ご連絡とご案内があります。

いつもあわら温泉 清風荘をご利用賜りまして、心よりお礼申し上げます。

清風荘では、顧客サービスの向上を目的に、電話対応の効率化を図るため自動応答システムを導入いたしました。

つきましては、お電話いただいた際に、お客様の用件に応じて自動的にご案内する以下の音声ガイダンスが流れます。

———————————————————————

1. 当日に関するお問い合わせ
2. 日帰り入浴のご案内
3. ご予約に関するお問い合わせ
4. 新規営業または、総務・人事担当者へ御用の方
5. その他のお問い合わせ

———————————————————————

2025年4月1日以降、日本クレジットカード協会の方針によりクレジットカードでのお支払いの際は、ご署名による本人認証が廃止となり、暗証番号（4桁数字）の入力が必須となります。

暗証番号がご不明な場合は、クレジットカードの決済ができません。

事前に暗証番号をご確認いただきますようお願い申し上げます。

暗証番号がご不明な場合については、クレジットカードの発行元へお問い合わせをお願い致します。

詳細は、日本クレジット協会のホームページ（別サイト）をご参照ください。

４月１日から当館に若き新入社員達が入社いたしました(*^^)

～初心忘るべからず～

私たち既存の社員もスタートの春と心得て、気分新たに過ごしたいと

思います。

今日も館内は春休みのご家族様で賑わっております。

楽しい思い出になりますように努めてまいります

いつもあわら温泉 清風荘をご利用賜りまして、心よりお礼申し上げます。

日頃よくお問い合わせをいただいておりますお祝いのケーキ・花束のご注文についてのご案内です。

お誕生日や結婚記念日など
お客様の特別な日を
清風荘でお過ごし下さい。。

当館では、皆様の大切な記念日が素敵な思い出となりますよう、
心を込めておもてなしをさせていただきます。
ご予算に応じて、ケーキや花束の手配を承ります。

【ケーキ】
★苺飾り
3号（直径9cm）・・・2,000円
4.5号（直径13cm）・・3,500円
5号（直径15cm）・・・4,500円
6号（直径18cm）・・・5,500円
7号（直径21cm）・・・6,500円

★フルーツ飾り
4.5号（直径13cm）・・・3,700円
5号（直径15cm）・・・4,800円
6号（直径18cm）・・・5,900円
7号（直径21cm）・・・6,800円

★フルーツタルト
4.5号・・・3,800円
5号・・4,800円
6号・・・5,600円

ケーキ各種+220円にて生クリームをチョコクリームへ変更承ります。
表示価格はすべて税込となります。

◆－－－◆－－－◆－－－◆－－－◆－－－◆

以下の4つの内容をお伺いします。
①チョコプレートのメッセージ
②ロウソクの本数（10本まで）　※数字ロウソク＠180円/1個も有料で手配可能です
③ケーキを召し上がられる場所　お食事会場またはお部屋（タイミングを見てスタッフへお声がけください）
④サプライズの場合、どなたからどなたへのサプライズかお知らせください。

◆－－－◆－－－◆－－－◆－－－◆－－－◆